Há um ano, os animais começaram a comportar-se de forma estranha, mas, ninguém se apercebeu até eles começarem a atacar,
Pred letom so se živali začele čudno vesti, a nihče ni opazil...
Hoje, neste dia de graça, com o Menino Jesus nos braços, convido-os, de modo particular, a abrirem seus corações e a começarem a rezar.
«Dragi otroci, danes, na ta milostni dan, vas na poseben način kličem, da molite za mir.
Da próxima que vez que ficarem ricos, chamem-me... antes de começarem a espalhar água.
Ko bosta naslednjič kaj našla, me pokličita, preden začneta polivati vodo.
Eu sou uma estrela da TV a nível nacional, e eu não gosto de idiotas, e de chicos espertos... a virem para o ringue, e começarem a meter-se comigo!
Tožil te bom! Televizijska zvezda sem in sovražim butaste kmete, ki me premetavajo naokoli. Na boj s tabo nisem pristal!
A esta altitude, consigo correr 800 metros, até as minhas mãos começarem a tremer.
Pri tej nadmorski višini lahko tečem 800 metrov, preden se mi začno tresti roke.
Estava só a dizer que, se começarem a chover sapos, a quem vão recorrer?
Samo pravim, saj veš... Žabe začenjajo padati z neba. Od kod sploh prihajajo?
O Jack Bauer tem até à hora em que os aviões começarem a largar as bombas.
Jack Bauer ima časa dokler letala ne bodo pričela spuščati bomb.
É altura de eles começarem a correr, não é?
Čas je, da začnejo teči, ne?
Se estas pessoas começarem a procurar pelos seus familiares no navio, acabarão mortos.
Ljudje bodo plezali eden čez drugega v iskanju in se bodo ubili.
Se as balas começarem a voar, atira-te para o chão.
Če začnejo švigati krogle, se vrzi na tla.
Testemunhas alegam ter visto centenas de OVNIs a aparecer repentinamente sobre a cidade e começarem a disparar.
Priče trdijo, da so videle na stotine NLP, ki so se iznenada pojavili nad mestom in začeli streljati.
Quando eles começarem a sentir-se apertados, pedirão paz.
Začutili bodo pritisk in prosili za mir.
Sê excelente em alguma coisa e depois poderás escolher quando as cadelinhas começarem a farejar-te.
V nečem bodi boljši. Ko te bodo začele ovohavati, boš lahko izbiral.
Quando os russos começarem a vender, o resto do mundo venderá todos os dólares que detiver.
Ko bodo Rusi začeli prodajati, se bo svet znebil vseh dolarjev.
Quando a batalha acabar e os corpos começarem a chegar, as pessoas começarão à procura de um culpado, alguém como eu.
Ko bodo njihova trupla poslali domov, bodo hoteli grešnega kozla. Jaz bom idealen.
E quando os corpos começarem a chegar, e quiserem culpar alguém, acha que me será difícil convencê-los a culparem-no?
Ko bodo umrli in bodo ljudje iskali grešnega kozla... Mislite, da bi jih stežka prepričal, da ste to vi?
Não posso fazer muito mais sem eles começarem a fazer perguntas.
Samo toliko lahko storim, ne da bi mi kdo postavljal vprašanja.
E quando começarem a passar pelos carros e os que escaparem começarem a distrair o resto e vocês pararem de atraí-los para longe?
Kaj pa, ko bodo začeli uhajati in bodo tisti, ki bodo ušli, privabili še ostale ter jih ne boste več peljali stran?
Ou se algum destes tipos começarem a correr riscos... e pensarem que têm de acabar com tudo, irás acabar por ser morto.
Če pa kdo od odgovornih meni, da lahko težavo zatrejo v kali, boš končal mrtev.
Mas ninguém diz nada até começarem a gritar e aos murros um ao outro, como duendes com zero pontos de inteligência.
Ampak nobeden od vaju nič ne reče. dokler se ne začneta pretepati in vpiti drug na drugega. Kot goblina z inteligenčnim količnikom nič.
Eu acho que que se eles começarem a correr para o mar, nós teremos que chamar o Jerome muito rápido para retornarmos para o barco.
Če bodo začeli bežati proti morju, bomo hitro poklicali Jeroma z ladjo.
Não vou estar por cá quando aquelas coisas começarem a cuspir fogo em Porto Real.
Ne bom zraven, ko bodo začeli bruhati ogenj na Kraljevi pristanek.
Pode mesmo optar entre seis níveis de sensibilidade, que determinam a acumulação de água no vidro antes de os limpa-pára-brisas começarem a funcionar.
Izbirate lahko med šestimi različnimi stopnjami občutljivosti, s katerimi določite, koliko vlage se mora nabrati, preden se brisalci sprožijo.
mas se queremos ser como aquelas borboletas, ter uma mente aberta, estar disponível para aprender coisas novas, ter imaginação, criatividade, ser inovador, talvez fosse bom, pelo menos às vezes, os adultos começarem a pensar mais como as crianças.
Ampak če bi radi bili bolj kot tisti metulji, da bi imeli odprtega duha, odprtost za učenje, domišljijo, ustvarjalnost, inovativnost, bi morali vsaj občasno odrasle pripraviti do tega, da bi začeli misliti bolj tako kot otroci.
O cerne da questão aqui é juntar duas pessoas de modo suficientemente firme para começarem a criar bebés como uma equipa.
Cilj je, da se dva človeka povežeta skupaj zadosti močno, da začneta kot ekipa vzgajati otroke.
Se sentarem miúdos, hora após hora, a fazer um medíocre trabalho de escritório, não se surpreendam se eles se começarem a agitar, não é?
Če morajo otroci ure in ure sedeti in delati nezahtevno pisarniško delo, ne bodite presenečeni, če se začnejo vrteti!
Puderam diagnosticar o caso imediatamente, para tratarem a doente, com segurança, e começarem a detetar os contactos para acompanhar o que se passava.
Tako so lahko nemudoma diagnosticirali primer, da so lahko varno zdravili pacientko in začeli iskati njene kontakte, da so ugotovili kaj se dogaja.
Aqui em baixo, a sobrevivência infantil, a percentagem de crianças que sobrevivem à infância até começarem a ir para a escola.
Tu spodaj pa smrtnost otrok, odstotek otrok, ki preživijo otroštvo, do začetka šolanja.
Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, exultai e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção se aproxima.
Ko se pa to začne goditi, ozrite se gori in povzdignite glave, ker se približuje odrešitev vaša.
1.7772810459137s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pred letom so se živali začele čudno vesti, a nihče ni opazil... 